Svi su pobijeni, sem mene, pa pretpostavljam da... u izveštaju ne bi baè zvuèala lepo ta prièa o sravnjenoj jedinici... te su odluèili da od jedinog preživelog naprave junaka.
Tutti tranne me, e suppongo... fosse brutto che I' intera compagnia fosse stata spazzata via, così fecero dell' unico sopravvissuto un eroe.
Uništene su postaje, ljudi su pobijeni.
Gli avamposti sono stati distrutti. Molta gente è morta.
On i njegova ekipa su pobijeni minut-dva pre nego što sam došao.
Lui e i suoi sono stati uccisi poco prima del mio arrivo.
Svi su pobijeni, cela èeta je zbrisana.
Sono tutti morti. L'intero reparto è stato distrutto.
Keturah i njegovo selo, svi su pobijeni.
Keturah ed il suo villaggio, sono tutti morti.
Èuo sam da je zarobljen u pljaèki, ostali su pobijeni, ali ne i on.
Ho sentito che e' l'unico che hanno catturato. Il resto della nave ucciso, ma non lui.
Ali kuriri su pobijeni i pokradeni, a oni su Kalezovi ljudi.
Ma i corrieri che ha ucciso e derubato, erano legati ai Tallies, Roy.
Izjava zvaniènika kao što i sami možete da vidite je da su pobijeni ne-muslimani, kao i amerikanci.
Quando si osserva lo smembramento delle vittime si nota... che sono stati uccisi i non musulmani quindi erano americani...
One koji su mi bili dragi su pobijeni od istih.
Coloro che amavo... sono stati massacrati dagli stessi.
Prebroji ljude koji su pobijeni u napadu.
Dozzine di uomini sono morti cercando di inseguirli.
Svi ostali su pobijeni ili pobjegli.
Tutti gli altri sono morti o sono scappati.
Svi su pobijeni ili u zatvoru.
No. Sono tutti morti... o in carcere.
Ovi su pobijeni u udaru na kartel prošle nedelje.
Questi uomini sono stati tutti uccisi in un agguato del Cartello la scorsa settimana.
Poslednji, Malrou èopor, mislila sam da su pobijeni.
L'ultimo... quello dei Malraux... Ho creduto che fosse stato sterminato.
Svi ovi ljudi su pobijeni u jednom danu?
Tutte quelle persone sono state massacrate in un giorno?
Rekao si mi da su pobijeni.
Hai detto che sono stati spazzati via.
Bolje bi onima koji su pobijeni mačem nego onima koji mru od gladi, koji izdišu ubijeni od nestašice roda zemaljskog.
Sono più fortunati gli uccisi di spada che i morti per fame, che son caduti estenuati per mancanza dei prodotti del campo
I oni sidjoše s njim u grob k onima što su pobijeni mačem, i mišica njegova, i koji sedjahu u hladu njegovom medju narodima.
Anch'essi con lui erano scesi negli inferi fra i trafitti di spada, quelli che in mezzo alle nazioni erano il suo braccio e dimoravano alla sua ombra
Onde je Asirac i sav zbor njegov, grobovi su mu oko njega, svi su pobijeni, pali od mača.
Là è Assur e tutta la sua gente, intorno al suo sepolcro, uccisi, tutti trafitti di spada
Grobovi su mu u dnu jame, a zbor mu je oko njegovog groba; svi su pobijeni, pali od mača, koji zadavahu strah zemlji živih.
poiché le loro sepolture sono poste nel fondo della fossa e la sua gente è intorno alla sua tomba: uccisi, tutti, trafitti di spada, essi che seminavano il terrore nella terra dei viventi
Jer zadadoh svoj strah zemlji živih, i Faraon će i sve mnoštvo njegovo ležati medju neobrezanima s onima koji su pobijeni mačem, govori Gospod Gospod.
Perché aveva sparso il terrore nella terra dei viventi, ecco giace in mezzo ai non circoncisi, con i trafitti di spada, egli il faraone e tutta la sua moltitudine. Parola del Signore Dio
I u njemu se nadje krv proročka i svetih, i svih koji su pobijeni na zemlji.
In essa fu trovato il sangue dei profeti e dei santi e di tutti coloro che furono uccisi sulla terra
0.46496391296387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti tranne me, e suppongo... fosse brutto che I' intera compagnia fosse stata spazzata via, così fecero dell' unico sopravvissuto un eroe. 